Monday, August 30, 2010

ေငြေၾကးေကာက္ခံမႈမ်ားေၾကာင့္ ေက်ာင္းထြက္ရသည့္ ေက်ာင္းသားဦးေရ မ်ားလာ

ၿဖိဳးႀကီး။ ၾသဂုတ္ ၂၈၊ ၂၀၁၀

ဧရာဝတီတုိင္း၊ အဂၤပူၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ သဲျဖဴေက်းရြာ အလယ္တန္းေက်ာင္းတြင္ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ေငြးေၾကးေကာက္ခံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည့္အတြက္ ေက်ာင္းသားမ်ား ေက်ာင္းထြက္ႏႈန္းမ်ားလာသည္။

သဲျဖဴေက်းရြာအုပ္စု ဥကၠဌႏွင့္ ရယက စာေရးျဖစ္သူတို႔က အလယ္တန္းေက်ာင္းေဆာက္လုပ္ရန္အတြက္ တအိမ္လွ်င္ က်ပ္( ၅,၀၀၀) ႏႈန္းေကာက္ခံေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံ ေက်ာင္းသားမိဘတဦးက ေျပာသည္။


“အခုဆို ေက်ာင္းတက္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားထက္ဝက္ေက်ာ္ေလာက္ ေက်ာင္းထြက္လိုက္ၾကတယ္၊ ကေလးမိဘေတြကလည္း အခုလို ေငြေၾကးအဆမတန္ေကာက္ေတာ့ မထည့္ႏုိင္ၾကဘူး၊ စားဝတ္ေနေရးကလည္း ၾကပ္တည္းလာေတာ့ ေက်ာင္းထြက္တဲ့ကေလးေတြ တေန႔ထက္တေန႔မ်ားလာတယ္” ဟု ေျပာသည္။

သဲျဖဴေက်းရြာ အလယ္တန္းေက်ာင္းတြင္္ ဆရာမ (၃) ဦးကို ငွားရမ္းသင္ၾကားေနရသည့္အတြက္ ေက်ာင္းသားမ်ားအေနျဖင့္ အဆိုပါ ဆရာမ (၃) ဦးလစာအတြက္ တလလွ်င္ ေက်ာင္းသားတဦး (၅၀၀) က်ပ္ႏႈန္း ေပးေဆာင္ေနရေၾကာင္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။


ထို႔အျပင္ ေဒသခံလယ္သမားမ်ား ဘဏ္ေခ်းေငြထုတ္ရာတြင္လည္း အာဏာပိုင္မ်ားက လယ္တဧကလွ်င္ က်ပ္ (၁,၅၀၀) ႏႈန္းထပ္မံ ေကာက္ခံခဲ့သည္။ ထို႔ေငြေကာက္ခံမႈမ်ားေၾကာင့္ ေက်ာင္းသားမိဘမ်ားအေနျဖင့္ ပညာေရးေထာက္ပံ့ဖို႔ ေငြေၾကးမတက္ႏိုင္သည့္ ေနာက္ဆက္တြဲျပႆနာမ်ားက သူတို႔ကေလးေတြ ပညာေရး ေက်ာခိုင္းလိုက္ရသည့္ အေျခအေနထိ ဆိုး၀ါးလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

(ရုိးမ ၃ သတင္းဌာနမွ ထပ္ဆင့္ကူးယူေဖၚျပသည္)

စစ္တပ္ရာထူး အေျပာင္းအလဲ စာရင္း ဧရာ၀တီ ကရရွိ

ဧရာဝတီ Monday, August 30, 2010
လတ္တေလာ ထြက္ေပၚလာသည့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ပုိင္း အေျပာင္းအလဲႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဧရာ၀တီမွ စာရင္းအတိအက်ကုိ အတည္ျပဳႏုိင္ၿပီ ျဖစ္သည္။

ThuYaMtAg400

ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရျမင့္ေအာင္ (တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္)

ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔က တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ရွိ အဓိကက်သည့္ ရာထူးေနရာ ၄၀ ခန္႔ အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ၃၃ ေနရာမွာ အလြန္အေရးႀကီးေသာ ရာထူးမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ဆုိသည္။

ယင္းရာထူး အေျပာင္းအလဲႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အတည္ျပဳႏုိင္သည့္ ဧရာ၀တီမွ ရရွိသည့္ စာရင္းမွာ -

၁။ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရျမင့္ေအာင္
(တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္)

၂။ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ကုိကုိ
(ဒုတိယ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္)

၃။ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္
(ၾကည္း၊ ေရ၊ ေလ ညိႇႏႈိင္းကြပ္ကဲေရးမႉး)

၄။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ျမင့္စုိး - စစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႔မႉး (ကစထ) – ၁
(ယခင္ အေနာက္ေျမာက္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး)

၅။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္သန္းထြဋ္ - စစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႔မႉး (ကစထ) – ၂
(ယခင္ အေရွ႕ေျမာက္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး)

၆။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ လွမင္း - စစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႔မႉး (ကစထ) – ၃
(ယခင္ ေတာင္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး)

၇။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ သက္ႏုိင္၀င္း - စစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႔မႉး (ကစထ) – ၄
(ယခင္ အေရွ႕ေတာင္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး)

၈။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ တင္ေငြ - စစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႔မႉး (ကစထ) – ၅
(ယခင္ အလယ္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး)

၉။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ စုိး၀င္း (စစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႔မႉး (ကစထ) – ၆
(ယခင္ ေျမာက္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး)

၁၀။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေ၀လြင္ - စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္
(ယခင္ ေနျပည္ေတာ္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး)

၁၁။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေသာင္းေအး - စစ္ေဆးေရး အရာရွိခ်ဳပ္
(ယခင္ အေနာက္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး)

၁၂။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ၀င္းျမင့္ - စစ္ရာထူးခန္႔ခ်ဳပ္
(ယခင္ ရန္ကုန္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး)

၁၃။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ခင္ေဇာ္ဦး - စစ္ေရးခ်ဳပ္
(ယခင္ ကမ္းရုိးတန္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး)

၁၄ ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေက်ာ္ၿဖိဳး - တပ္မေတာ္ စစ္ေဆးေရး ႏွင့္ စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္)
(ယခင္ ႀတိဂံတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး)

၁၅ ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ရာျပည့္ - စစ္ဥပေဒခ်ဳပ္
(ယခင္ အေရွ႕ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး)

၁၆ ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေက်ာ္ေဆြ - စစ္ဖက္ဆုိင္ရာ လုံၿခဳံေရး အရာရွိခ်ဳပ္)
(ယခင္ အေနာက္ေတာင္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး)

၁၇ ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ စိန္၀င္း - ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရး အရာရွိခ်ဳပ္
(ယခင္ တပ္မေတာ္ သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ သုေတသနတပ္)

၁၈ ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ သိန္းေဌး - ကာကြယ္ေရး ပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရး အရာရွိခ်ဳပ္
(ယခင္ ကာကြယ္ေရး ပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရး ဒုတိယ အရာရွိခ်ဳပ္)


စစ္တုိင္းမႉးမ်ား

၁။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ ထြန္းသန္း - ရန္ကုန္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး
( ယခင္ တပ္မ ၇၇ တပ္မမႉး)

၂။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ ေဇယ်ာေအာင္ - ေျမာက္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး

၃။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ ရဲေအာင္ - အလယ္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး

၄။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ ေမာင္ေမာင္ေအး - ေနျပည္ေတာ္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး
(ယခင္ စကခ – ၆)

၅။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ စုိးလြင္ - အေနာက္ေျမာက္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး

၆။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ စုိးသိန္း - အေနာက္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး

၇။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ ဆန္းဦး - အေရွ႕ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး

၈။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ စုိးထြဋ္ - ေတာင္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး

၉။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ ထြန္းေနလင္း - အေရွ႕ေတာင္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး

၁၀။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ တင္ေမာင္၀င္း - အေနာက္ေတာင္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး

၁၁။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ သန္းထြန္းဦး - ႀတိဂံတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး

၁၂။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ ခင္ေမာင္ေဌး - ကမ္းရုိးတန္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး

၁၃။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ ေအာင္ေက်ာ္ေဇာ - အေရွ႕ေျမာက္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး

၁၄။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ ျမတ္ထြန္းဦး (စစ္တကၠသုိလ္ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး)

၁၅။ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ လွျမင့္ေရႊ ( ႏုိင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး တကၠသုိလ္ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး)


စစ္ဆင္ေရးကြပ္ကဲမႈ စစ္ဌာနခ်ဳပ္မႉးမ်ား

၁။ စကခ (၁) ဗုိလ္မႉးႀကီး ေအာင္ရဲ၀င္း

၂။ စကခ (၃) ဗုိလ္မႉးႀကီး ကုိကုိႏုိင္

၃။ စကခ (၆) ဗုိလ္မႉးႀကီး လူေအး

၄။ စကခ (၁၈) ဗုိလ္မႉးႀကီး ေက်ာ္စုိး

၄။ တပ္မ (၂၂) တပ္မမႉး ဗုိလ္မႉးႀကီး ခင္ေမာ္ထြန္း

စုံစမ္းသိရသမွ်ကုိ ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။

ယေန႔တြင္ ရာထူးအသစ္မ်ားကုိ လက္ခံရရွိသည့္ အရာရွိႀကီးမ်ားသည္ မိမိတာ၀န္က်ရာ စစ္တုိင္းမ်ားသုိ႔ အျမန္ဆုံးသြားေရာက္၍ တာ၀န္မ်ား လႊဲေျပာင္းယူရမည္ျဖစ္သည္။

တုိင္းမႉးအသစ္မ်ားႏွင့္ တပ္မမႉး အသစ္မ်ားသည္ ယခုလက္ရွိ ရာထူးအသစ္မ်ားတြင္ ေနသားတက်ရွိလွ်င္ ျပဳလုပ္ေနက်ျဖစ္သည့္ ေလးလပတ္အစည္းအေ၀းကုိ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး ေရွ႕တန္း စစ္ေျမျပင္တြင္ ေရာက္ရွိေနသည့္ တပ္မ်ားကုိ တတပ္ႏွင့္တတပ္ အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္မည္ဟု ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးက ဆုိသည္။

(ဧရာဝတီသတင္းဌာနမွ ထပ္ဆင့္ကူးယူေဖၚျပသည္)

Tuesday, August 17, 2010

အတုအေယာင္ေရြးေကာက္ပြဲမွ အခြင့္အလမ္းမ်ား

ေဖာက္ျပန္သူ အေခ်ာင္သမားအေပါင္းတုိ႔ ဆင့္ဟိုဒင္းေခြးေမွ်ာ္သလို ေမွ်ာ္ေနၾကတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ကလိန္ၿခဳံ ဇာတ္ထုပ္ႀကီးကို ႏိုင္ဝင္ဘာ (၇) ရက္မွာ လုပ္မည့္အေၾကာင္း ဗိုလ္သန္းေရႊက သတ္မွတ္ေၾကျငာလိုက္ပါၿပီ။ သင္းကြပ္နဲ႔ အၿမဳံညားလို႔ ဘာမွ ေမြးဖြားလာမွာ မဟုတ္တာကို သိထားတဲ့ ေထာင္ထဲက လူထုေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတာႀကိဳအုံၾကားမက်န္ လူထုႀကီးတရပ္လုံးကေတာ့ စိတ္မဝင္စားလွပါဘူး။

သုိ႔ေသာ္ျငားလည္း ျပည္ပက အင္န္ဂ်င္အို ေနာက္လိုက္ေခြး အေခ်ာင္သမားမ်ားနဲ႔ သူတို႔နဲ႔ ဆက္စပ္ေနတဲ့ ျပည္တြင္းေဖာက္ျပန္ေရးသမားတစုကေတာ့ မီးေလာင္တုန္း ကူညီသလိုနဲ႔ အလစ္သုတ္ဖုိ႔ အထုပ္တျပင္ျပင္ ျဖစ္ေနၾကၿပီ။ သူတို႔ခင္ဗ်ာလည္း ဇာတ္လိုက္ မင္းသမီး၊ မင္းသားမပါတဲ့ အေခ်ာက္တိုက္ လုပ္ဇာတ္ႀကီးမွာ ဝင္ကၾကရေပမဲ့ အကယ္ဒမီေတာင္ မမွန္းႏုိင္တဲ့ အျဖည့္ခံသက္သက္ပါ။ ကရမည့္အခန္းကလည္း လူၾကမ္းအသားေပး ဇာတ္မွာ သိန္းစိန္အမႈးရွိတဲ့ ႀကံ႕ဖြတ္လူၾကမ္း ပါး႐ိုက္တာ ခံလိုက္၊ အရက္ခြက္ကေလး ငွဲ႕ေပးလိုက္နဲ႔ လူၾကမ္းတပည့္ ေနာက္လုိက္အခန္းကပဲျဖစ္တယ္။

ႏုိင္ငံတကာကို ဝင္ဆံ့ႏိုင္ဖို႔ဆိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္တခုတည္းနဲ႔ လုပ္တဲ့ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ ဒီမုိကေရစီစံနဲ႔ ၾကည့္ရင္ (၉၀) ခု ေရြးေကာက္ပြဲေလာက္ေတာင္ အဆင့္အတန္းမရွိတာ ေတြ႕ႏုိင္ပါတယ္။ လူထုက႑ ၿပိဳင္ဘက္ပါတီေတြရဲ႕ က႑ဆိုတာ မရွိသေလာက္ပါပဲ။ (၉၀) ခုေရြးေကာက္ပြဲကေတာ့ ရွစ္ေလးလုံးအေရးေတာ္ပုံႀကီးၿပီးစကာလမွာ လုပ္ခဲ့ရတာဆိုေတာ့ လူထုကို ေခြ်းသိပ္ရတာနဲ႔ လူထုရဲ႕ အခန္းက႑၊ ၿပိဳင္ဘက္ပါတီေတြရဲ႕ အခန္းက႑က အထုိက္အေလွ်ာက္ရွိေသးတယ္။ ေရြးေကာက္ၿပီးကာလ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ကလည္း အလြန္ကြာတယ္။ အဲဒီခ်ိန္က ဗိုလ္ေစာေမာင္က ေရြးေကာက္ၿပီးရင္ စစ္တပ္က စစ္တန္းလ်ားျပန္မယ္လို႔ ကတိေပးထားတယ္။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲမွာေတာ့ ပြဲၿပီးရင္ စစ္တပ္က သမတရာထူးအပါအဝင္ လႊတ္ေတာ္နဲ႔ အရပ္ဖက္ေနရာေတြကို ေျဗာင္ တရားဝင္သိမ္းပိုက္ေနရာယူမွာျဖစ္တယ္။

အေသအခ်ာေလ့လာ သုံးသပ္ၾကည့္ရင္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဆိုတာဟာ အတုအေယာင္တခုအျဖစ္သာမက မိစၦာသန္းေရႊ စစ္အုပ္စုရဲ႕ သူရဲေဘာေၾကာင္မႈကိုလည္း ျပေနျပန္တယ္။ (၉၀) ခုေရြးေကာက္ပြဲမွာ ခံလိုက္ရတဲ့ လူထုဆုံးမမႈကို စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ အခုထိေသြးလန္႔ေနတုန္းဆိုတာ ထင္ရွားတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က စစ္အုပ္စုဟာ ဒီမုိကေရစီပါတီေတြ ရာနဲ႔ခ်ီ ကြဲေနတာေၾကာင့္ သူတို႔ရုပ္ေသးပါတီ တစည ႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ ေသခ်ာေပါက္ တြက္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ လူထုက ဒါမ်ဳိးေတြ ေနာေၾကေနၿပီ။ အတၱကလြဲလို႔ ဘာမွမရွိတဲ့ နအဖ နလပိန္းတုံးေတြထက္ အကင္းပါးတယ္။ ႀကံဳရာပါတီမွာ ဝင္လုပ္တယ္။ ေရာၾကေႏွာၾက စည္းေဝးၾကတယ္။ မဲေပးေတာ့ ေဒၚစုတပါတီတည္း စုၿပဳံျဖစ္ကုန္ေရာ။ စစ္အုပ္စုလည္း မ်က္ျဖဴဆိုက္ ပက္လက္လန္ၿပီး ေျဗာင္လိမ္ေျဗာင္စားနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲရလာဒ္ကို အေကာင္အထည္မေဖာ္ရဲပဲ ႐ူးခ်င္ေယာင္ေဆာင္လုိက္ရတယ္။ အခုေတာ့ သူတို႔ကိုယ္တိုင္လုပ္ေပးခဲ့တဲ့ အဲဒီေရြးေကာက္ပြဲ ရလာဒ္ကို ေျခဖ်က္ဖို႔ ေရြးေကာက္ပြဲအသစ္ဆုိတဲ့ လုပ္ဇာတ္ကို ထုတ္လာရျပန္တယ္။

အႏွစ္ (၂၀) ေက်ာ္ၾကာမွ ျပန္လုပ္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ တကယ္တမ္းေတာ့ အရင္ဟာထက္ပိုၿပီး တိုးတက္အဆင့္အတန္းျမင့္သင့္တယ္။ သူတို႔ကိုယ္တိုင္ကလည္း တိုင္းျပည္ႀကီး ဘယ္ေခတ္နဲ႔မွမတူပဲ ေအးခ်မ္းသာယာေနတယ္လို႔ ေျပာေနတာပဲ။ ဒီအႏွစ္ (၂၀)ေက်ာ္ ကာလအတြင္းမွာ စစ္အုပ္စုက အတိုက္အခံမွန္သမွ် ေတာတြင္းလက္နက္ကိုင္ကအစ ၿမိဳ႕ေပၚရဟန္းသံဃာမက်န္ ပိုက္စိပ္တုိက္ၿပီး အႏုနည္းအၾကမ္းနည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔ ေခ်မႈန္းခဲ့တယ္။ ေတာတြင္းလက္နက္ကိုင္ေတြကို သပ္လွ်ဳိၿဖိဳခြဲနည္း လက္နက္ကိုင္ ေစ့စပ္နည္းေတြနဲ႔ ထိန္းခ်ဳပ္သလို ျပည္တြင္းျပည္ပက အေခ်ာင္သမားေတြကိုလည္း အခြင့္အေရးေပး စည္း႐ုံးနည္းေတြနဲ႔ တပည့္လုပ္ထားႏုိင္ခဲ့တယ္။ အဲဒီလို စည္း႐ုံးမရတဲ့ သူေတြကိုေတာ့ သတ္တာ၊ ျဖတ္တာ၊ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်တာ၊ ေတာတြင္းျပည္ပ ေမာင္းထုတ္တာ၊ ေဆြးမ်ဳိးမိသားစုေတြရဲ႕ စီးပြားေရးေတြကို ဖ်က္ဆီးတာစတဲ့ အၾကမ္းနည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔ ေခ်မႈန္းထားတယ္။ အဓိက ပါတီ အင္န္အယ္လ္ဒီဆိုတာ ထုေျခထားလိုက္တာ မြမြကိုေၾကလို႔။

ျပည္တြင္းျပည္ပက ေဗာင္းေတာ္ညိမ့္ စိတ္ေတာ္သိ အေခ်ာင္သမားလုပ္စားေတြနဲ႔ မီဒီယာေတြကလည္း တတ္သမွ် မွတ္သမွ်နဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အေပးအယူမွ်မွ်နဲ႔ ေတာေျခာက္ညာသံ ေပးေနၾကတယ္။ တမ်ဳိးသားလုံးကို ကြ်န္ဇာတ္သြင္းထားတဲ့ စစ္ကြ်န္ဖြဲ႕စည္းပုံကို မတို႔ရဲ မထိရဲၾကရွာဘူး။ စစ္ကြ်န္ဖြဲ႔စည္းပုံေအာက္က ေရြးေကာက္ပြဲကိုပဲ ဟိုဟာတရားတယ္၊ ဒီဟာမတရားဘူးလို႔ ေယာင္ျပေဝဘန္ေရးပဲ လုပ္ၾကေတာ့တယ္။ တခ်ဳိ႕ေဖာက္ျပန္ေရးသမားေတြကေတာ့ သူမ်ားထက္ထူးကဲၿပီး ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ ပကတိအရွိတရား အမွန္တရားျဖစ္တယ္။ အခြင့္အေရးျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာင္ေျပာင္ ဖားယား လိမ္လည္ၾကတယ္။

တရားဝင္စစ္အာရွင္စနစ္ ထူေထာင္ဖုိ႔ (ဝါ) ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မ်က္ႏွာသာေပးတဲ့ အေျခအေန အခြင့္အလမ္းေတြက ျပည္တြင္းျပည္ပမွာ ျပည့္ေနတာပဲ။ မိစၦာသန္းေရႊအေနနဲ႔ ဗိုလ္ေစာေမာင္တဝက္ သတၱိရွိရင္ေတာင္ ဒီအခြင့္အလမ္းေတြကို ယူၿပီး အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ ရာထူမွန္းႏုိင္ေသးတယ္။ ဘုန္းေတာ္ဘြဲ႕ခ်ီးေျမာက္ၾကမည့္ ျပည္တြင္းျပည္ပက ဘြဲ႕ဒီဂရီ တသီတတန္းနဲ႔ လူတတ္ေတြကလည္း မနဲမေနာ။ ဒါေပမဲ့ ဗိုလ္သန္းေရႊကေတာ့ ကလိမ္ကက်စ္ဉာဏ္မ်ားသေလာက္ ေၾကာက္တတ္လိုက္တာကလည္း ခ်ီးကိုခ်မ္းလို႔။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အာဏာကုလားထုိင္နဲ႔ သံမႈိစြဲထားတဲ့ စစ္ကြ်န္ဖြဲ႕စည္းပုံနဲ႔တင္ မလုံေလာက္လုိ႔ ေရြးေကာက္ပြဲ နည္းဥပေဒဆုိတာေတြနဲ႔ အတိုက္အခံေတြကို နည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ကန္႔သတ္ထားလိုက္ေသးတယ္။

ပါတီစည္းရုံးေရးအတြက္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ တရားမေဟာရ၊ စီတန္းလမ္းမေလွ်ာက္ရ၊ စာအုပ္စာတမ္းမထုတ္ရ ၿပီးေတာ့ ဟိုလူဒီလူမပါရ အကန္႔အသတ္ေတြ မ်ားမွမ်ား။ နင္မဟုတ္ရင္ နင့္အေဖ နင့္အဖိုးဆိုတဲ့ ဝံပုေလြအျပစ္ရွာတဲ့ နည္းဥေဒေတြကလည္း ျပည့္လို႔။ ဒီၾကားကပဲ တျခားပါတီေတြ မတတ္ႏုိင္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္အေလာင္းေတြအတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲ အေပါင္ေၾကး ( Deposit ) ကို တေယာက္ငါးသိန္း သတ္မွတ္ထားျပန္ေသးတယ္။ ႐ႈံး႐ႈံးႏုိင္ႏိုင္ ျပန္မအမ္းဘူးတဲ့။ အရပ္ရပ္ေနျပည္ေတာ္ ၾကားလို႔မွ မေတာ္တဲ့ ဘယ္ႏုိင္ငံ ဘယ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာမွ မရွိဖူးတဲ့ နည္းဥေဒဆုိတာေတြကလည္း အမ်ားႀကီး။ ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ေငြကို တိုင္းျပည္ဘ႑ာကို စိတ္တိုင္းက် ခုိးဆိုးလုယက္ထားတဲ့ ႀကံ႕ဖြတ္ပါတီနဲ႔ ဟန္ေညာင္ေရႊတုိ႔ ေနဝင္းေမာင္တို႔လို အင္န္ဂ်ီအို ေနာက္လိုက္ေခြးေတြရဲ႕ အေထာက္အပံ့ရွိတဲ့သူမွသာ တတ္ႏိုင္တယ္။ ေရြးေကာက္ဖို႔ အမတ္ (၃၃၀) ရွိတဲ့ လႊတ္ေတာ္ေနရာေတြအတြက္ ႀကံ႕ဖြတ္ပါတီကလြဲရင္ ေနရာငါးဆယ္အထိ ဝင္ၿပိဳင္ႏုိင္တဲ့ ပါတီေတာင္မရွိဘူး။ ဘာပဲေျပာေျပာ အမတ္ဆိုတဲ့ တံဆိပ္နဲ႔ လႊတ္ေတာ္မွာ ေပးတာယူ ေၾကြးတာစားၿပီး လက္ညွဳိးေထာင္ ေခါင္းညိတ္နဲ႔ ျပာတာသာသာ ရာထူးကို ဒီေလာက္ေစ်းႀကီးေပးၿပီး ဝယ္ခ်င္ၾက ကံစမ္းခ်င္ၾကတဲ့ သူေတြကလည္း အံ့ၾသစရာ ရွိေနေသးတာပဲ။

ဒီေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မသကၤာစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ တိတ္ဆိတ္ေနတာ ကေတာ့ တပ္ေပါင္းစုႀကီးေတြနဲ႔ (၉၀) ခု ေရြးေကာက္ပြဲ ရလာဒ္ကို အေျခခံပါတယ္ဆိုတဲ့ အင္န္စီဂ်ီယူဘီနဲ႔ အင္န္ပီယူတို႔ပါပဲ။ သူတို႔လည္း အင္န္ဂ်ီအို ေနာက္လိုက္ေခြးေတြလို အႏွစ္ (၂၀) ခိုးဆိုးလုယက္ထားတဲ့ အထုပ္ကေလးေတြျပင္ အထဲဝင္ဘုိ႔ ျပင္ေနၾကသလား စဥ္းစားစရာပါ။ အင္န္စီဂ်ီယူဘီရဲ႕ ကုလသမဂၢ စႀကၤ ံေလွ်ာက္ႀကီးတို႔လည္း အသံကိုတိတ္လို႔။ အႏွစ္ (၂၀) လုံး အစိုးရ အစိုးရလုိ႔ ေအာ္ေနသူေတြ အခုေတာ့ အင္န္ဂ်ီအိုေတြ အလိုက် အစိုးမရတဲ့ အခြင့္အေရးေတြေနာက္ ေငြထုပ္ေတြေနာက္ လုိက္ၾကဘို႔ ျပင္ေနတာနဲ႔ မအားမလပ္ ျဖစ္ေနၾကရွာတယ္ထင္တယ္။

တကယ္ေတာ့ စစ္အုပ္စုရဲ႕ လမ္းျပေျမပုံ ေနာက္ဆုံးအဆင့္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဆိုတာဟာ စစ္အုပ္စုအတြက္ ပြဲသိမ္းမဟုတ္သလို ျပည္သူ႔ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပုံရဲ႕ လမ္းဆုံးလည္းမဟုတ္ပါဘူး။ စစ္အုပ္စုမွာ မေျဖရွင္းႏုိင္ေသးတဲ့ ျပႆနာေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို လုပ္ေပးရတာျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးသမား ေက်ာင္းသား ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို အက်ဥ္ခ်ထားရတယ္။ လက္နက္ကိုင္ ၿငိမ္းအဖြဲ႕ေတြနဲ႔လည္း တပိုင္းတန္းလန္း မေျဖရွင္းႏုိင္တဲ့ ျပႆနာေတြကလည္း အမ်ားႀကီး။ ျပည္တြင္းစီးပြားေရး ခြ်တ္ၿခဳံက်မႈ ျပႆနာနဲ႔ ဒီစီးပြားေရး အၾကပ္အတည္းေၾကာင့္ အိမ္နီခ်င္းနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာေရာက္ေနတဲ့ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ျပည္သူေတြကို ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး အလုပ္အကိုင္ ဖန္တီးေပးေရး ျပႆနာေတြ တသီတတန္းႀကီးရွိေနတုန္းပဲ။

ေနာက္ျပႆနာက သူတို႔စစ္အုပ္စုထဲက အတြင္းျပႆနာျဖစ္တယ္။ ဖြဲ႕စည္းပုံအရ သမတက ႏိုင္ငံအႀကီးအကဲဆိုေပမဲ့ အာဏာမွာေတာ့ တပ္ကိုကိုင္တဲ့ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္က အခရာျဖစ္တယ္။ ဒီေတာ့ ဗိုလ္သန္းေရႊ ဘာဆက္လုပ္မလဲ။ တပ္ကိုဆက္ကိုင္မလား၊ သမတသြားလုပ္မလား။ သမတသြားလုပ္ရင္ တပ္ကို ဘယ္သူ႔လက္ထဲ စိတ္ခ်လက္ခ် အပ္ရမလဲ။ တပ္ကိုဆက္ကိုင္ရင္ ဘယ္သူ႔ကို သမတခန္႔ရမလဲ။ ျဖစ္လာမည့္ သမတနဲ႔ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္တို႔ မေျပလည္ရင္ ညွဳိႏႈိင္းမရရင္ ဘာေတြျဖစ္လာမလဲ ဆိုတဲ့ “ သို႔ေလာ သုိ႔ေလာ” ျပႆနာေတြက အမ်ားႀကီးပါ။ ဒီေတာ့ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဆိုတာဟာ စစ္အုပ္စုအတြက္ ပြဲသိမ္းမဟုတ္တာ အေသအခ်ာျဖစ္တယ္။ သူတို႔အတြက္ ပိုဆိုးႏုိင္တာက ကိုယ္ေဖာ္တဲ့ေဆးနဲ႔ ကိုယ္ဒုကၡေရာက္တဲ့ကိန္းပါပဲ။ သူတို႔အာဏာ ဆက္လက္ဆုပ္ကိုင္ထားႏုိင္တဲ့ အဓိကအေၾကာင္းျဖစ္တဲ့ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္ေတြအၾကား ႏုိင္ငံေရးအရ မကြဲခဲ့တဲ့ စည္း႐ုံးမႈကို အထက္မွာ ေျပာခဲ့သလို ဒီဖြဲ႕စည္းပုံက ကြဲေစႏုိင္တဲ့ အခ်က္ပါပဲ။

ၿပီးေတာ့ ျပည္သူ႔ ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပုံအတြက္လည္း လမ္းဆုံးမဟုတ္ပါဘူး။ ဗိုလ္သန္းေရႊထက္ ႏုိင္ငံေရးအရ ဆုပ္ဆုပ္ကိုင္ကိုင္ရွိတဲ့ ဗိုလ္ေနဝင္းေတာင္ ဒီ့ထက္ေကာင္းတဲ့ အခြင့္အခါေတြကို မွီၿပီး (၇၄) ဖြဲ႕စည္းပုံကို ခိုင္မာေအာင္ မတည္ေဆာက္ႏုိင္ခဲ့ဘူး။ (၇၄) ဖြဲ႕စည္းပုံ အတည္ျပဳၿပီး လပိုင္းအတြင္းမွာပဲ အလုပ္သမား အေရးေတာ္ပုံေတြ၊ ေက်ာင္းသားအေရးေတာ္ပုံေတြ၊ ဦးသန္႔အေရးေတာ္ပုံေတြ ဆက္တိုက္ေပၚလာခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆုံး ရွစ္ေလးလုံးအေရးေတာ္ပုံနဲ႔ တပါတီအာဏာရွင္စနစ္ကို ခ်ဳပ္ၿငိမ္းေစခဲ့တယ္။ စည္းကမ္းျပည့္ဝတဲ့ ဒီမိုကေရစီဆိုၿပီး တံဆိပ္ကပ္ထားတဲ့ အခုစစ္အာဏာရွင္စနစ္ဟာလည္း မလြဲမေသြ ပ်က္သုဥ္းရမွာျဖစ္တယ္။ အထက္မွာ တင္ျပခဲ့သလို စစ္အာဏာရွင္စနစ္ခ်ဳပ္ၿငိမ္းေစမဲ့ အခ်က္အလက္အေျခအေနေတြက ရွိေနၿပီးျဖစ္တယ္။ ႏုိင္ငံတကာ အေျခအေနကလည္း (၆၂- ၇၄) တုန္းကလုိ စစ္အာဏာရွင္ေတြ အေနေခ်ာင္ႏုိင္တဲ့ အေျခအေနမဟုတ္သလို ဗမာလူထုရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး ႏုိုးၾကားမႈ၊ သို႔မဟုတ္ စစ္အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္ေရး စိတ္ဓာတ္ကလည္း ပိုၿပီး ျမင့္မားေနတယ္။ စစ္အာဏာရွင္ တည္ၿမဲဖုိ႔အတြက္ ဘယ္လိုအခ်က္အလက္ အင္အားစုကမွ လက္မခံႏုိင္ဘူး။ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ တျဖစ္လဲ စစ္အာဏာရွင္ အလိုေတာ္ရိေတြကလဲ က်ားကန္မေပးႏုိင္ဘူး။

ၿပီးခဲ့တဲ့ အႏွစ္ (၂၀) ေက်ာ္ကာလ ေရစုန္ေမွ်ာခဲ့ရတာဟာ အဲဒီလို ၿခံစည္း႐ိုး ခြထိုင္ေနတဲ့ ေရေပၚဆီ အေခ်ာင္သမားေတြနဲ႔ သူ႔လူ ကိုယ့္ဘက္သားေတြက လူထုအေရးေတာ္ပုံရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈကို အုပ္စီးထားတာေၾကာင့္ျဖစ္တယ္။ ဒီအင္အားစုေတြဟာ စစ္အုပ္စုဘက္ ျပန္ေရာက္သြားရင္လဲ ေရသာခို ကိုယ္က်ဳိးရွာၾကရင္းနဲ႔ စစ္အုပ္စုအတြက္ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးအျဖစ္ ဆက္လက္ရွိေနၿပီး အေရးေတာ္ပုံကို တန္ျပန္အက်ဳိးျပဳေနဦးမွာျဖစ္တယ္။

ဒါေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုတဲ့ ဒီအလွည့္အေျပာင္းဟာ ျပည္သူ႔အေရးေတာ္ပုံအတြက္ ေကာင္းတဲ့ အလားလာေတြ ျဖစ္ေပၚေစမည့္ လမ္းခြဲမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာေစမွာျဖစ္တယ္။ ေတာ္လွန္ျပတ္သားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္မႈအသစ္ကို တည္ေဆာက္ဖုိ႔ အခြင့္အလမ္းလည္းျဖစ္တယ္။ ကိုယ္တြက္ခ်န္ ေတြေဝတဲ့ေခါင္းေဆာင္မႈက လူထုလႈပ္ရွားမႈေတြကို ၿမဳံသြားေစတတ္တယ္။ တ႐ုတ္ျပည္ေတာ္လွန္ေရးမွာ ရဲေဘာ္ေမာ္စီတုံးတုိ႔က အေတြးအေခၚ လက္ေဝခံ ဝမ္ခ်ိန္ေဝးတို႔ လီလီစန္းတို႔လို ေတြေဝတဲ့ ေခါင္းေဆာင္းမႈကို ဖယ္ရွားပစ္ၿပီးမွသာ ေအာင္ပြဲကို တက္လွန္းႏုိင္ခဲ့တယ္။ ဒီေန႔ ဗမာလူထု တုိက္ပြဲရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ဟာ တိက်ျပတ္သားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္မႈ ေတာ္လွန္ရဲရင့္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္မႈပဲျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ဒီအလွည့္အေျပာင္းဟာ ရန္သူစစ္အုပ္စုအတြက္ ပြဲသိမ္းမဟုတ္သလို ဒီမုိကေရစီအတြက္လည္း လမ္းဆုံးမဟုတ္ပါဘူး။ လမ္းခြဲမႈေတြဟာလည္း ဝမ္းနည္းစရာမဟုတ္ပါဘူး။ ေဒၚစုမပါတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္ သပိတ္ေမွာက္တာေတြ ေဆာင္ရြက္ရင္း ေရြးေကာက္ပြဲလြန္ကာလ အေျခအေနသစ္နဲ႔ ေလွ်ာ္ညီမယ့္ တုိက္ပြဲပုံစံသစ္ေတြကို ေဖာ္ထုတ္ၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စုဖြဲ႕မႈ ပုံစံအသစ္ေတြကို ေဆာင္ရြက္ၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ လူထုဘဝေတြ မျပည့္စုံသေရြ႕ လူထုဆႏၵ ဒီမိုကေရစီမရသေရြ႕ လူထုတိုက္ပြဲေတြ ဆက္လက္ ရွိေနဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျပည္သူလူထုနဲ႔ တိုင္းျပည္ရဲ႕ ေက်းဇူးသစၥာကို ေစာင့္သိသူမ်ားအတြက္ေတာ့ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဆိုတဲ့ အလွည့္အေျပာင္းဟာ ေတာ္လွန္ျပတ္သားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္မႈသစ္ကို တည္ေဆာက္ၿပီး လူထုေအာင္ပြဲကို ရယူရန္ အခြင့္အလမ္းသာျဖစ္ပါတယ္။

“ျပည္သူသာအမိ ျပည္သူသာအဖ။”

ရဲေဘာ္ေက်ာ္သန္း

16. 8. 2010

Saturday, August 14, 2010

မင္းသမီး မ်ိဳးစႏၵီေက်ာ္က မိဘကို အမႈဖြင့္

မင္းႏိုင္သူ Wednesday, August 11, 2010
သရုပ္ေဆာင္ မ်ဳိးစႏၵီေက်ာ္သည္ မိဘအိမ္တြင္ ပစၥည္း ေပ်ာက္ဆုံးမႈျဖင့္ သဃၤန္းကၽြန္း ရဲစခန္းတြင္ အမႈဖြင့္ တုိင္ၾကား ထားေၾကာင္း ၎၏ မိခင္ ေဒၚသူဇာက ေျပာသည္။

myosandikyaw271

ၾသဂုတ္ ၆ ရက္ေန႔ထုတ္ Hot News ဂ်ာနယ္တြင္ပါရွိေသာ မ်ိဳးစႏၵီေက်ာ္ႏွင့္ ၿဖိဳးေက်ာ္ေက်ာ္ျမတ္တို႔၏ အင္တာဗ်ဴးမ်ား (ဓာတ္ပံု - Hot News ဂ်ာနယ္)

“ဒီလ ၃ ရက္ေန႔က သဃၤန္းကၽြန္းရဲစခန္းမွာ အန္တီက သူ႔ပစၥည္းေတြ ခုိးပါတယ္ဆုိၿပီး တုိင္ထားတယ္။ ရဲစခန္းက ပုဒ္မ ၃၈၀ နဲ႔ အမႈ လက္ခံထားတယ္လုိ႔ အန္တီတုိ႔ သိရတယ္” ဟု ေဒၚသူဇာက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ထုိအမႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ သဃၤန္းကၽြန္း ရဲစခန္းသို႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ အေသးစိတ္ မေျပာႏုိင္ေၾကာင္း တာ၀န္က် ရဲအရာရွိ တဦးက ျပန္ၾကားသည္။

မ်ဳိးစႏၵီေက်ာ္ကမူ “သဃၤန္းကၽြန္း ရဲစခန္းကုိ တင္ျပထားတာေတာ့ ဟုတ္ပါတယ္။ အမႈဖြင့္တာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ပစၥည္း ေပ်ာက္တာက အိမ္မွာပဲ၊ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ လေက်ာ္ေလာက္က ေပ်ာက္တာ။ အားလုံးလည္း သိၾကပါတယ္။ မိဘေတြက က်မကုိ အေမြျပတ္ဆုိၿပီး စြန္႔လႊတ္ထားပါတယ္။ က်မဘက္က မိဘေတြ စြန္႔လႊတ္ရ ေလာက္ေအာင္ ဘာတခုမွ မလုပ္ခဲ့ဖူးပါဘူး” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

မ်ိဳးစႏၵီေက်ာ္ ေပ်ာက္ဆံုးေနသည့္ ပစၥည္းမ်ားမွာ လက္၀တ္လက္စားမ်ား ျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ ပစၥည္းမ်ား ျပန္လည္ရရွိႏိုင္ရန္ ရဲစခန္းမွ တဆင့္ ညႇိႏႈိင္းေစျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း သူက ဆိုသည္။

မိဘမ်ားက ၾသဂုတ္ ၃ ရက္ေန႔ထုတ္ ေၾကးမုံ သတင္းစာတြင္ မ်ဳိးစႏၵီေက်ာ္အား သမီးအျဖစ္မွ အေမြျပတ္ စြန္႔လႊတ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။

ထုိေၾကညာခ်က္ ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ မ်ဳိးစႏၵီေက်ာ္က ေပၚျပဴလာဂ်ာနယ္ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတခုတြင္ သူမအေနျဖင့္ မိဘမ်ားအား ကုိယ္စိတ္ ဆင္းရဲျခင္း ျဖစ္ေစရန္ ျပဳမႈခဲ့ျခင္းမရွိေၾကာင္း၊ ပစၥည္းဥစၥာပုိင္ဆုိင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း မဟုတ္မမွန္ ေျပာဆုိ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္း မရွိေၾကာင္း ေျဖၾကားထားသည္။

မ်ဳိးစႏၵီေက်ာ္သည္ မိဘမ်ားအား အသိမေပးဘဲ ၿဖဳိးေက်ာ္ေက်ာ္ျမတ္ဆုိသည့္ Crab အဖြဲ႕ဝင္ အဆုိေတာ္တဦးႏွင့္ ဧၿပီလ ၇ ရက္ ေန႔က ႏွစ္ဦးသေဘာတူ မဂၤလာ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ ၂ လေက်ာ္က အတူေပါင္းသင္း ေနထုိင္ခဲ့ေၾကာင္း မိခင္ျဖစ္သူ ေဒၚသူဇာက ေျပာသည္။

“သူက မိဘေတြကုိ အသိမေပးဘဲနဲ႔ ေကာင္ေလးအိမ္မွာ တရားသူႀကီးေခၚၿပီး လက္မွတ္ထုိးထားတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ လေလာက္က စၿပီး ေကာင္ေလးရဲ႕ မိသားစုနဲ႔ သူ အတူတူသြားေနတယ္။ ေနၿပီးတဲ့ေနာက္ အခုလုိ ရဲစခန္းမွာ သူ႔ လက္၀တ္လက္စားေတြ ေပ်ာက္တယ္ ဆုိၿပီး အန္တီတုိ႔ကုိ အမႈဖြင့္တာပဲ။ သူလုပ္ခ်င္သလုိ လုပ္ပါေစ၊ အန္တီက အေမပဲ။ သူ႔ကုိ ဘာမွ ျပန္မလုပ္ပါဘူး။ သူလုပ္သမွ် အန္တီခံမွာပါ” ဟု မိခင္ျဖစ္သူက ဆုိသည္။

ယခုလ ၆ ရက္ေန႔ထုတ္ Hot News ဂ်ာနယ္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ မ်ဳိးစႏၵီေက်ာ္က ၎၏ အခ်စ္ေရးမွာ ေအးေဆး ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎၏ အခ်စ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပရိသတ္ကို လိမ္ညာခဲ့ျခင္း မရွိဘူးေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

(ဧရာဝတီသတင္းဌာနမွ ထပ္ဆင့္ကူးယူေဖၚျပသည္။)

၂၀၁၀ျပည့္ႏႇစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္(တနဂၤေႏြ)ေန့တြင္ လႊတ္ေတာ္အသီးသီးအတြက္ ပါတီစံုဒီမိုကေရစီ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္

၂၀၁၀ ျပည့္ႏႇစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္(တနဂၤေႏြ) ေန႔တြင္ လႊတ္ေတာ္ အသီးသီးအတြက္ ပါတီစံုဒီမိုကေရစီ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရႇင္က ယေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ႏိုင္ငံပိုင္ ႐ုပ္သံလိုင္းမႇတစ္ဆင့္ ၾသဂုတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔ ယေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ေၾကညာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရႇင္ ဥပေဒ ၈ ပါ တာ၀န္ႏႇင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ကို က်င့္သုံး၍ သက္ဆိုင္ရာ လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒပုဒ္မ ၃၄ (ဂ) ႏႇင့္ နည္းဥပေဒ ၁၆ ( ဃ) တို႔အရ ၁၃၇၂ ခုႏႇစ္ တန္ေဆာင္မုန္းလဆန္း ၁ ရက္ေန႔ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏႇစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ လႊတ္ေတာ္အသီးသီးအတြက္ ပါတီစုံ ဒီမိုကေရစီ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတ္မႇတ္ေၾကညာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ယခု က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏႇစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံးက်င္းပသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္သည္။

လက္ရႇိ၌ ႏိုင္ငံေရးပါတီ တည္ေထာင္ခြင့္ႏႇင့္ ဆက္လက္တည္ေထာင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားသည့္ ပါတီ ၄၇ ပါတီ ရႇိသြားၿပီျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံေရးပါတီ မႇတ္ပုံတင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားသည့္ ပါတီ ၄၁ ပါတီအနက္ ပါတီ ၄၀ ကို မႇတ္ပုံတင္ခြင့္ ျပဳခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရႇင္၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရႇိရပါသည္။

ထို႔ျပင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားသည္ ၎တုိ႔၏ ပါတီ၀င္အင္အား စာရင္းကို ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရႇင္သို႔ တင္ျပလ်က္ရႇိရာ လက္ရႇိ၌ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ၁၄ ပါတီ ရႇိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

လႊတ္ေတာ္အသီးသီး၏ မဲဆႏၵနယ္အတြက္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလႇယ္ေလာင္း အမည္စာရင္း တင္သြင္းမႈကို ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္ စတင္ျပဳလုပ္ရမည္ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ဆုံးရက္မႇာ ၾသဂုတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ထို႔ျပင္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလႇယ္ေလာင္း အမည္စာရင္း စိစစ္မႈကို စက္တင္ဘာလ ၆ ရက္ေန႔မႇ ၁၀ ရက္ေန႔အတြင္း ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု သိရၿပီး လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလႇယ္ေလာင္း အမည္စာရင္း တင္သြင္းလႊာမ်ားကို ႐ုပ္သိမ္းႏိုင္သည့္ ေနာက္ဆုံးေန႔ရက္မႇာ စက္တင္ဘာလ ၃ ရက္ေန႔ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

၁၉၉၀ ျပည့္ႏႇစ္က ပါတီစုံ ဒီမိုကေရစီ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲကို ေမလ ၂၇ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ က်င္းပခဲ့ၿပီး ပါတီ ၉၃ ပါတီက ကိုယ္စားလႇယ္ေပါင္း ၂၂၀၉ ဦးႏႇင့္ တစ္သီးပုဂၢလ ၈၇ ဦးတို႔ ၀င္ေရာက္ ယႇဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

(ထပ္ဆင့္ကူးယူေဖၚျပသည္)

Saturday, August 7, 2010

ကမၻာ့ဖလားၿပိဳင္ပဲြ၀င္ ေျမာက္ကိုရီးယား ကစားသမား မိခင္ႏိုင္ငံတြင္ ေလႇာင္ေျပာင္႐ႈတ္ခ်မႈမ်ားႏႇင့္ ရင္ဆိုင္ေနရ အသင္းနည္းျပျဖစ္သူ ကင္ေဂ်ာင္ဟြန္းအား .....

E-mail

ေျမာက္ကိုရီးယားလက္ေရြးစင္ ေဘာလံုးအသင္းသည္ ၂၀၁၀ ကမၻာ့ဖလားၿပိဳင္ပဲြတြင္ အရႇက္တကဲြ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့ျခင္းအတြက္ မိခင္ႏိုင္ငံတြင္ ေလႇာင္ေျပာင္႐ႈတ္ခ်မႈမ်ားႏႇင့္ ရင္ဆိုင္ေနရေၾကာင္း သိရိႇရသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားနည္းျပ ကင္ေဂ်ာင္ဟြန္းႏႇင့္ အသင္းမႇ ကစားသမားမ်ားသည္ ကမၻာ့ဖလားၿပိဳင္ပဲြမႇ ျပန္ေရာက္အၿပီး (၃)ရက္အၾကာ ျဖစ္သည့္ ဇူလိုင္လ (၂)ရက္ေန႔တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ျပည္သူ႔ေရးရာဌာနေရႇ႕တြင္ စတိတ္စင္ျမင့္ထက္၌ (၆) နာရီၾကာ မတ္တက္ရပ္ကာ ကမၻာ့ဖလားတြင္ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့ျခင္းအတြက္ ရႇင္းလင္းေျပာဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရသည္။သုိ႔ရာတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ေမြးဖြားေနထိုင္ေနသည့္ ေဂ်ာင္ေတးဆီႏႇင့္ အန္ေယာင္ဟတ္တို႔မႇာမူ ပါ၀င္ျခင္း မရိႇခဲ့ေၾကာင္း သိရိႇရသည္။

၎တို႔အား ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမႇ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ အစိုးရ ၀န္ထမ္းမ်ားႏႇင့္ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားက ၀ိုင္း၀န္းဆႏၵျပခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရိႇရသည္။ ထို႔အျပင္ ေျမာက္ကိုရီးယားအလုပ္သမားပါတီ ‘ဒုတိယ၀န္ႀကီးႏႇင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား အားကစား၀န္ႀကီး ပတ္ေျမာင္ခ်ဳိ၊ အျခားေသာ အားကစားသမားမ်ားလည္း ပါ၀င္ခဲ့ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယား အမ်ဳိးသား႐ုပ္သံလႊင့္ဌာနမႇ အားကစားအစီအစဥ္ ေၾကညာသူ ရီေဒါင္က်ဴက Korea Central TV မႇတစ္ဆင့္ ေဘာလံုးသမား တစ္ဦးခ်င္းစီ၏ အမႇားမ်ားကို ေထာက္ျပေ၀ဖန္သြားခဲ့ေၾကာင္း သိရိႇရသည္။ အမည္မေဖာ္လိုသူတစ္ဦးကမူ လြတ္လပ္ေသာ အာရႇအသံ(RFA)သုိ႔ ယင္းကဲ့သုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ''နည္းျပ ကင္ေဂ်ာင္ဟြန္းနဲ႔ ကစားသမားေတြအားလံုး စတိတ္စင္ျမင့္ထက္မႇာ မတ္တက္ရပ္ၿပီး အျခား ေျမာက္ကိုရီးယား အားကစားသမားေတြနဲ႔ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ေ၀ဖန္မႈေတြကို ျပန္လည္ရႇင္းလင္းခဲ့ရပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးမႇာေတာ့ အသင္းက ကစားသမားေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕နည္းျပကို အျပစ္ပံုခ်ခဲ့ၾကပါတယ္''ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အစိုးရႏႇင့္နီးစပ္သည့္ အမည္မေဖာ္လိုသူ တစ္ဦးကလည္း ''ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကင္ေဂ်ာင္အန္ (ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ံဳအီလ္၏သား)က ေျမာက္ကိုရီးယားအသင္းဟာ သူ႕ရဲ႕ယံုၾကည္မႈကို သစၥာေဖာက္ခဲ့တယ္လို႔ ယူဆၿပီး အခုလို အျပစ္ေပးခဲ့တာပါ။ ေနာက္ဆံုးတရားခံလို႔ သတ္မႇတ္ခံခဲ့ရတဲ့ အသင္းနည္းျပ ကင္ေဂ်ာင္ဟြန္းကေတာ့ ၿပံဳယမ္းၿမိဳ႕က ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္တစ္ခုမႇာ တစ္ေန႔ (၁၄) နာရီၾကာ အလုပ္လုပ္ဖို႔ အျပစ္ေပး ခံခဲ့ရပါတယ္'' ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားအသင္းသည္ (၄၄) ႏႇစ္အတြင္း ကမၻာ့ဖလားၿပိဳင္ပဲြတြင္ ပထမဆံုး ပါ၀င္ခြင့္ရရိႇေအာင္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ယင္းကဲ့သုိ႔ အျပစ္ေပးခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ႏႇစ္ ႏို၀င္ဘာလအတြင္းကမူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကင္ေဂ်ာင္အန္သည္ ကမၻာ့ဖလားေျခစစ္ပဲြ ေအာင္ျမင္ခဲ့သည့္အတြက္ အသင္း၏ ေလ့က်င့္ခန္းအစီအစဥ္သုိ႔ လာေရာက္ခဲ့ကာ ဂုဏ္ျပဳခ်ီးက်ဴးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ဖူးသည္။ အေစာပိုင္း သတင္းမ်ားအရမူ ေပၚတူဂီအသင္းကို (၇-၀)ဂိုးျဖင့္ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့ျခင္းမႇာ ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ံဳအီလ္ကိုယ္တိုင္က ေျမာက္ကိုရီးယားအသင္းအား ယင္းပဲြတြင္ တိုက္စစ္ဖြင့္ကစားရန္ တိုက္႐ိုက္ညႊန္ၾကားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု သိရိႇရသည္။ ထို႔အျပင္ ကမၻာ့ဖလားၿပိဳင္ပဲြ ကာလအတြင္းကလည္း ေျမာက္ကိုရီးယားကစားသမား အေတာ္မ်ားမ်ားသည္ မိခင္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံသုိ႔ ျပန္သြားလိုခ်င္းမရိႇဘဲ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရးခိုလႈံ႕ခြင့္ ေတာင္းခံခဲ့ၾကေသးေၾကာင္း သိရိႇရသည္။

(ထပ္ဆင့္ကူးယူေဖၚျပပါသည္။)

စာေရးဆရာ ဟိန္းလတ္ ျပဳစုထားေသာ ကင္မ္ဂ်ံဳအီအေၾကာင္း ျမန္မာ ဘာသာျပန္စာအုပ္၏ အေရာင္းလက္က်န္ အုပ္ေရ ၃၁၀ အုပ္ကို ေျမာက္ကိုရီးယားသံ႐ံုးမွ ျပန္လည္သိမ္းယူသြား

E-mail Hein Latt Book ဘာသာျပန္ စာေရးဆရာ ဟိန္းလတ္ျပဳစုထားေသာ ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္မ္ဂ်ံဳအီအေၾကာင္း ေရးသားထားသည့္ စာအုပ္၏အေရာင္းလက္က်န္အုပ္ ေရ ၃၁၀အုပ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ေျမာက္ကိုရီးယားသံ႐ံုးမွ ျပန္ လည္ သိမ္းယူသြားခဲ့ေၾကာင္း စာေရးဆရာဟိန္းလတ္မွ အတည္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။


"စာအုပ္ေတြကို ေျမာက္ကိုရီးယားသံ႐ံုးက သိမ္းသြားတယ္ဆိုတာ ဟုတ္ပါတယ္။ သိမ္းသြားျပီးတဲ့ေနာက္ မီး႐ိႈ႕ပစ္လား၊ ဘာလုပ္ပစ္လဲဆိုတာကိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ မသိပါဘူး။ စာအုပ္အေရအတြက္ စုစုေပါင္းကေတာ့ အုပ္ေရ ၃၁၀ ျဖစ္ပါတယ္။ တန္ဖိုးအားျဖင့္ေတာ့ ေငြက်ပ္ ၁၂သိန္း ၄ေသာင္း တန္ဖိုးရွိပါတယ္"ဟု ဆရာဟိန္းလတ္ မွ ေျပာျပခဲ့ပါသည္။


စာအုပ္မ်ားကို ျပန္လည္သိမ္းယူမည္ ျဖစ္သည့္အေၾကာင္း ႏွင့္ ေစ်းကြက္အတြင္းရွိေနေသာ လက္က်န္စာအုပ္မ်ားကို စုစည္းေပးထားရန္ ေျမာက္ကိုရီးယားသံ ႐ံုးမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ဆရာဟိန္းလတ္ ထံသို႕ ဇူလိုင္လ ပထမ ပတ္အတြင္းက အေၾကာင္းၾကားခဲ့ေၾကာင္း၊ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ ေစ်းကြက္အတြင္းရွိ အေရာင္းလက္က်န္ စာအုပ္မ်ားကို စုစည္းခဲ့ရာ အုပ္ေရ ၃၁၀အုပ္ရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ထိုလက္က်န္ စာအုပ္မ်ားကို ဇူလိုင္လ ၅ရက္ေန႔တြင္ ေျမာက္ကိုရီး ယားသံ႐ံုးမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက လာေရာက္သိမ္းယူသြားခဲ့ေၾကာင္း ႏွင့္ ထိုသို႔လာေရာက္သိမ္းယူသြားျပီး ေနာက္ပိုင္းကိစၥရပ္မ်ားကို မသိရွိေတာ့ေၾကာင္း ဆရာဟိန္းလတ္ က ေျပာျပပါသည္။


ဆရာဟိန္းလတ္ျပဳစုခဲ့ေသာ ကင္မ္ဂ်ံဳအီ(သို႔မဟုတ္) ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ခ်စ္လွစြာေသာေခါင္းေဆာင္ၾကီး စာအုပ္ကို The Book House စာအုပ္တိုက္မွ စာမူခြင့္ျပဳ ခ်က္အမွတ္ ၃၁၀၁၁၀၁၀၀၉ျဖင့္ အုပ္ေရ ၂၀၀၀႐ိုက္ႏွိပ္ကာ စာအုပ္ ေရာင္းေစ်း က်ပ္ ၄၀၀၀သတ္မွတ္ ျပီးေရာင္းခ်ခဲ့ပါသည္။ ထိုစာအုပ္ကို ျပည္တြင္းစာအုပ္ေစ်းကြက္သို႔ ေမလအတြင္းက တရား၀င္ ျဖန္႔ခ်ိထားပါသည္။


"စာေပစိစစ္ေရးကေန တရား၀င္ထုတ္ေ၀ခြင့္ ရရွိျပီးမွ စာအုပ္ကို ျဖန္ခ်ိခဲ့တာပါ။ စာအုပ္ထဲမွာပါတဲ့ အခ်က္အလက္အခ်ိဳ႕ကို သေဘာမက်တဲ့အတြက္ စာအုပ္ကို ျပန္သိမ္းတာလို႔ သိရပါတယ္။ စာအုပ္မွာ အဓိကကိုးကားခဲ့တဲ့ အ ေမရိကန္ စာေရးဆရာႏွစ္ေယာက္ ရဲ႕ စာအုပ္ေတြကိုလည္း သူတို႔သေဘာမက်ခဲ့တာ ျဖစ္ပါမယ္"ဟု ဆရာဟိန္းလတ္က ေျပာပါသည္။


ကင္မ္ဂ်ံဳအီအေၾကာင္း ျမန္မာဘာသာျပန္ ေရးသားရန္အတြက္ ဆရာဟိန္းလတ္သည္ အေမရိကန္စာေရးဆရာမ်ား ျဖစ္သည့္ စာေရးဆရာ Jasper Becker ေရးသားေသာ Kim Jong IL and North Korea စာအုပ္ႏွင့္ စာေရး ဆရာ Bradley K Martin ေရးသားေသာ Under The Loving Care of the Fatherly Leader စာအုပ္တို႔ကို အဓိကထား ကိုးကားခဲ့ပါသည္။ ထိုစာအုပ္ႏွစ္အုပ္အျပင္ ေျမာက္ကိုရီးယား၌ ထုတ္ေ၀ထားေသာ စာအုပ္၊စာေစာင္မ်ားအပါ အပါအ၀င္ ကိုးကားစာအုပ္စာတမ္း ၁၅အုပ္ကို ျမန္မာျပန္စာအုပ္အတြက္ အသံုးျပဳခဲ့သည္။


"စာအုပ္တစ္အုပ္တည္းက အခ်က္အလက္ေတြကို တိုက္႐ိုက္ ဘာသာျပန္တာမဟုတ္ပဲ စာအုပ္၊ စာတမ္းမ်ားစြာကို ဖတ္႐ႈျပီးဘာသာျပန္တဲ့အတြက္ ဆြမ္းဆန္ထဲ ၾကြက္ေခ်းေရာသြားတဲ့ သေဘာမ်ိဳး ရွိသြားတတ္ပါတယ္။ တစ္ခါ တေလမွာေတာ့ စာေရးဆရာ အႏုပညာသမားဆိုတာ အျဖဴကို ပို ၾကြေစဖို႕ အနက္သံုးရတာေတြရွိ တတ္ပါတယ္။ စာအုပ္မွာ ဘာအခ်က္အလက္ေတြကို သူတို႔မၾကိဳက္သလဲ ဆိုတာေတာ့ ကြၽန္ေတာ္လည္း ေသခ်ာမသိပါဘူး။ ဥပမာအားျဖင့္ ေခါင္းေဆာင္ၾကီးဟာ အမ်ားေရွ႕မွာေတာ့ ဆန္ျပဳတ္ေသာက္ျပျပီး ေနာက္ကြယ္မွာေတာ့ အစားေကာင္းေတြ စားတတ္တယ္ ဆိုတာမ်ိဳးထည့္ေရးတာကို သူတို႔က သေဘာမက်ဘူးထင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခန္း(၂)မွာပါ တဲ့ ကိုရီးယားစစ္ပြဲအေၾကာင္းကေတာ့ ေျမာက္ကိုရီးယားက ထုတ္ထားတဲ့ စာအုပ္စာတမ္းေတြကေန ျပန္ဆိုေရးသားခဲ့တာပါ။ ဒါမ်ိဳးကိုေတာ့ မၾကိဳက္တာမရွိႏိုင္ပါဘူး"ဟု ဆရာဟိန္းလတ္က ဆိုပါသည္။


ထို႔အျပင္ ယင္းစာအုပ္ ေရးသားျပီးေနာက္ တည္းျဖတ္ရန္အတြက္ ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ ေပးပို႔ ရသည္ဆိုေသာ သတင္းမ်ားမွာလည္း မွန္ကန္မႈမရွိေၾကာင္း၊ စာအုပ္ေရးသားေနေၾကာင္း သိရွိေသာအခ်ိန္က ေျမာက္ကိုရီးယားသံ႐ံုးမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက၀မ္းသာေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည့္ အျပင္ ျပံဳယမ္းတြင္ ထုတ္ေ၀ထားေသာ စာအုပ္စာတမ္းမ်ားပင္ ေပးပို႔ခဲ့ေၾကာင္း ဆရာဟိန္းလတ္မွ ေျပာျပခဲ့ပါသည္။


ယခုကဲ့သို႔ေသာ အျငင္းပြားဖြယ္ရာမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ျခင္းေၾကာင့္ စာအုပ္ေရးသားစဥ္ကပင္ သတိထားေရးသားခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္း ဆရာဟိန္းလတ္က ယခုကဲ့သို႔ ေျပာၾကားပါသည္။


"ေတာင္ကိုရီးယားက ထုတ္တဲ့စာအုပ္ေတြကိုဆို တစ္အုပ္မွ မကိုးကားခဲ့ဘူး။ အေကာင္းဘက္က ေရးခဲ့တာေတြပဲ မ်ားပါတယ္။ သူတို႔ဘာေတြ သေဘာက်လဲ၊ မက်ဘူးလဲဆိုတာေတာ့ ကြၽန္ေတာ္လည္း အေသးစိတ္မသိႏိုင္ဘူး ေလ။ ကြၽန္ေတာ္က ျမန္မာျဖစ္ေနတာကိုး။ ဒါေပမယ့္ ေရးတဲ့အခါ မွာ သတိထားျပီးေရးခဲ့ပါတယ္။ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ ကြၽန္ေတာ္က အေမရိကန္ထက္ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ပိုသေဘာက်တယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဒီစာအုပ္ကိုျပဳစု ျဖစ္ခဲ့တာပါ။ စာအုပ္ေတြျပန္သိမ္းသြားေတာ့ ကိုယ့္ခ်စ္သူကို သူမ်ားေခၚသြားသလို ခံစားမိပါတယ္။ ဘာလို႔ ျပန္ေပးလိုက္သလဲ ဆိုရင္ေတာ့ အက်ယ္အက်ယ္ကိစၥေတြ ထပ္မျဖစ္ခ်င္ေတာ့လို႔ပါ"ဟု ဆရာဟိန္းလတ္ က ေျပာျပခဲ့ပါသည္။ " ဒါကမျဖစ္သင့္တဲ့ကိစၥပါပဲ။ သိမ္းယူခြင့္မရွိပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔သာ ထုတ္ေ၀သူဆိုရင္ မေပးႏိုင္ပါဘူး။ ဒါျမန္မာလူမ်ဳိးေတြဖတ္ဖို႔ ေရးထားတာပဲ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံမွာ စာေပလြတ္လပ္ခြင့္ အေတာ္အသင့္ ရွိေၾကာင္း ျပတာပဲ။ သံ႐ံုးအေနနဲ႔ ဒီစာအုပ္ဖိုး ျပန္ေပးသင့္တယ္"ဟု Eleven Media Group တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦး ကဆိုပါသည္။


"ဒီလိုစာအုပ္မ်ဳိးကို ျပန္သိမ္းတယ္ဆိုတာက မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ ဆရာအေနနဲ႔ကေတာ့ ကန္႔ကြက္ပါတယ္။ သံ႐ံုးတစ္ခုက စာေရးဆရာတစ္ေယာက္ လြတ္လပ္စြာ ေရးသားထားတဲ့စာအုပ္ကို အတင္းယူၿပီး သိမ္းတယ္ဆိုတာ စာေရး ဆရာရဲ႕လြတ္လပ္ခြင့္ကို ထိပါးရာေရာက္သလို ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကိုလည္း ထိပါးေစာ္ကားရာ ေရာက္ပါတယ္။ စာေရးသူအေနနဲ႔လည္း ဒီကိစၥအေပၚမွာ တရားဥပေဒေၾကာင္းအရ ျပန္လည္တံု႔ျပန္သင့္ပါတယ္။ ဆရာကေတာ့ ဒီျဖစ္ရပ္ကို လက္မခံႏိုင္ပါဘူး"ဟု ဆရာလူထုစိန္၀င္းက ဆိုပါသည္။


ဆရာဟိန္းလတ္ အေနျဖင့္ မၾကာေသးမီကာလမ်ားအတြင္း က ေမာ္စီတုန္း နတ္သိၾကားမဟုတ္ ဟု အမည္ေပးထားေသာ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ ေခါင္းေဆာင္ၾကီး ေမာ္စီတုန္းအေၾကာင္းစာအုပ္၊ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ တိန္႔ေရွာင္ဖိန္ အေၾကာင္းစာအုပ္၊ အီရန္သမၼတ အမာဒီနီဂ်က္ အေၾကာင္း ေရးသားထားေသာ သမၼတအမာဒီနီဂ်က္ ႏွင့္ ႏ်ဴးကလီးယားအီရန္ အေၾကာင္း အစရွိသည့္စာအုပ္မ်ား အျပင္ အိုဘားမား အထၱဳပၸတၱိစာအုပ္မ်ားကိုလည္း ေရးသားထားခဲ့ၿပီး ထိုစာအုပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး တစ္စံုတစ္ရာ ကန္႔ကြက္ေျပာဆိုမႈမ်ား မရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရပါသည္။


"အခုျဖစ္ခဲ့တဲ့ျဖစ္စဥ္က ကြၽန္ေတာ့္အတြက္ဆိုရင္ ပထမဆံုးအၾကိမ္ပါပဲ။ ျမန္မာစာေပေလာက အတြက္ဆိုရင္လည္း ဒါပထမဆံုးပါပဲ။ ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ ဒီလိုဘာသာရပ္မ်ိဳးစာအုပ္ေတြ ဆက္ေရးသြားမွာပါ။ ႏိုင္ငံတိုင္းမွာ ဒီလိုသ ေဘာ မရွိတဲ့အတြက္ ဆက္ေရးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္"ဟု ဆရာဟိန္းလတ္က ေျပာျပခဲ့ပါသည္။


ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ကိုရီးယားဒီမိုကရက္တစ္ ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ (ေျမာက္ကိုရီးယား)တို႔သည္ ၂၀၀၇ခုႏွစ္အတြင္းက သံတမန္ ဆက္သြယ္ေရး ျပန္လည္ထူေထာင္ခဲ့ပါသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္းအတြင္းကလည္း ေျမာက္ကိုရီး ယား ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ခဲ့သည္။


ဆရာဟိန္းလတ္ ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုခဲ့ေသာ ကင္မ္ဂ်ံဳအီစာအုပ္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျပည္တြင္းစာအုပ္ေစ်းကြက္၌ ရွားပါးစြာထြက္ရွိလာသည့္ စာအုပ္ျဖစ္သည့္အျပင္ ကင္မ္ဂ်ံဳအီအေၾကာင္း ပထမဆံုး ေရးသားထားသည့္ ျမန္မာျပန္စာအုပ္လည္း ျဖစ္ပါသည္။


ဆရာဟိန္းလတ္သည္ ၁၉၇၇ခုႏွစ္ အခ်ိန္ကတည္း ကပင္ ငမဲအမည္ရွိေသာ ႏိုင္ငံေရးေနာက္ခံ အထၴဳပၸတၲိစာအုပ္ကို ဘာသာျပန္စာအုပ္ကို စတင္ျပဳစုထားကာ ႏိုင္ငံေရးေနာက္ခံ အထၴဳပၸတၲိစာအုပ္ မ်ားစြာ ဘာသာျပန္ ျပဳစုထားသူ ျဖစ္ပါသည္။

(... မွ ထပ္ဆင့္ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။)